

さて、いよいよ実践編に突入!するでね いいかいねぇ〜!
ある日の会話
A) こんちわ 久しぶりだけんど元気だったかい?
B) や〜や〜 こんちわ おかげさんでぇ〜
おめさまこそ 元気だったかい?
A) ちょこっと 風邪ひいちまっただが てぇした事なぁくて良かったいねぇ。
B) そうかい、そうかい そりゃ良かったいねぇ〜。
今年の風邪は たちゃ〜悪いて、ゆうじゃねいかい。
A) そうだいねぇ 女衆に医者に行ってこいって言われてせ 行っただが
病院もめった込んでたじぃ。
B) ふんとに 早く治さんじゃ 後でえれぇ目に会うでねぇ〜
風邪で儲かるもなぁ 医者と薬屋だけだいねぇ。
A) そうせぇ 俺ら〜寝こんじぃまやぁ 稼ぎにもならねぇでねぇ。
おまんまのくいあげになっちまうじ
B) そうどこじゃねぇ 景気ゃ悪いだでぇ 余計にそうだわぃ。
A) そういやぁ 病院でじぃさまに行きあっただが どうしたい?
B) や〜 たいしたぁこたぁねだがせ こしゃ〜痛てぇてもんで
通ってるだいねぇ
A) ほうかい ほうかい そんならいいだが 歳だで気を付けんじゃ
こしゃ痛めたってやぁ えれぇ事しちまうでねぇ 大事にしんじゃぁ
B) ふんとに そうどこじゃねぇんねぇ としょりや大事にしとかんじゃ
寝こまれちまや えれ〜事になっちまうでねぇ
A) そんでも じぃさまはまだまだ元気だわぃ
ひ孫が可愛くって しょうねぇって言ってたじぃ
えれぇおべんこになったってじゃねぇかぃ。
B) なんだかねぇ ガッタでてしこにおえねぇわぃ。
A) なぁにょうこいて 可愛くってしょうねぇくせにぃ。
B) ふんなこたぁあらすか えれってこっせぇ。
A) そいでも賑やかでいいわぃ 家ん中ちんやりしてるよりゃぁ〜
B) そうかもしんねぇね じじ、ばばだけよりゃ いいわぃ。
や、そうだ たなさ(注1)が近いうちに山行けやって言うだがせぇ
A) や、いいじゃあねぇかい ぼつぼつ タラノ芽もいいわぃ
大将誘っていくじゃんかぃ いけやいけや。
B) じゃぁ たなさの都合聞いて連絡入れるでぇ行きましょや
けえってきて うちでいっぺいやりゃいいしせぇ そう、しづわい
A) ほうかい、連絡くれとくれゃ 待ってるでね
そろそろ 帰らんじゃ かかさに怒られるわい
B) おらとこも同じだわぃ じゃぁ また!
こんな会話も年配者が交わすぐらいで、最近の若い衆は標準語に
近い会話が多くて、寂しいもんせぇ
方言は恥ずかしいもんじゃねぇじぃ、大事にしんじゃぁいけねぇと
思うだがせぇ 皆さんはどう思うぃねぇ?
注1 ここらへん(この辺り)では親しい人の名前や名字を略して呼ぶ時には
必ず「さ」を付けます。
例えば、名字を略す時などは、田中なら「たなさ」、平林なら「ひらさ」と
呼び、名字を略しにくい時は名前を略して、文男なら「ふみさ」と呼びます
時には名前を略さずに「文男さ」、「博さ」とも呼びます。
男性を「男衆」、女性を「女衆」、若者を「若い衆」、子供を「子供衆」と
個人単位、集団単位に限らずに名称として使用します。
トップページに戻る 前に戻る リンクへ